در این پست از وب سایت مدرسه معماری مجموعه لغات انگلیسی مهم و ضروری رشته معماری را گرد آورده ایم. تعدادی از این لغات مجموعه ای است که از سطح وب جمع آوری شده است و تعدادی از آن ها هم از مقاله ای با عنوان زیر است که در وب سایت archdaily جمع آوری و منتشر شده است:

150 Weird Words That Only Architects Use

لغات عمومی

Architecture=معماري

renovation=نوسازي

historic developments=تحولات تاريخي

vault=طاق

channel iron=آهن ناوداني

lime=آهک

lime mortar= ملات آهک

lime proof=ضد آهک

entry=ورودي

column=ستون

bridge=پل

brick=آجر

cement=سيمان

concrete=بتن

installation=تاسيسات

foundation=فونداسيون-پي-شالوده

cement block=بلوک سيماني

locker room=رختکن

Preliminary plan=نقشه مقدماتي

general plan=طرح کلي

basement plan=نقشه زيرزمين

ornament plan=نقشه تزئينات

decoration plan=نقشه دکوراسيون

wire-extension plan=نقشه سيم کشي

roof beamframing plan=نقشه تيرريزي

roofing plan=پلان شيب بندي پشت بام

section=برش

abaciscus=سر ستونچه

abacus=سر ستوني ،بالاترين قسمت سر ستون

abamurus=ديوار حائل

abate=کنده کاري

abated=کنده کاري شده

elevation, Facade=نما

steel column=ستون فلزي

concrete column=ستون بتني

project=پروژه

detail=جزئيات

pedestal=پايه ستون،شالودهstructure=ساختمان،بنا،سازه

کلمات ساده ای که معماران معنای جدیدی به آنها دادند:

مفهوم Concept
فضا Space
بافت شهری یا ساختمانی (Fabric (urban or building)
استعاره مفهومی معماری Metaphor
خوانایی فضا (درباره چیزی غیر از نوشته) (Legibility (of something other than writing
اندازه -بعد (به معنی مشخصه چیزی) Dimension (meaning a characteristic of something)
لنگر Moment
بزرگداشت Celebrate
مذاکره Negotiate
دینامیکی Dynamic
زبان Language
زمینه Context
رفتار ظاهری Gesture
وجه تمایز – افتخارProud
طبقه بندی Taxonomy
سلسله مراتب Hierarchy
مقیاس Scale
مقطع Section
قرار دادی Formal
گره ها Nodes
دانه بندی Grain
قیاس کردن Extrapolate
وسیله دستگاه Device
نقشه نما Elevation

عبارات مبهمی که معماران بیش از حد استفاده می کنند(یا به اشتباه استفاده می کنند)

نمادین Iconic
ارگانیک Organic
دوگانگی Dichotomy
سبک تلفیقی Eclectic
پر نمایش ولی کم محتوا Kitsch
توالی Sequence
ایستایی Stasis
درز/خلل و فرج Interstitial / Interstice
آزمون و خطا Iteration
هم جواری/ مجاورت Juxtapose/Juxtaposition
تمایز بین عناصر ساختمان Stereotomic
زمین ساخت (و فن معماری) (Tectonics (and architectonics
مفصل بندی Articulate
فصلی- گذرا Ephemeral
بومی گرایی Domesticity
انسان شناسی Anthropogenic
بازسازی Regenerate
ترکیبی Hybrid
تولیدی(زایشی) Generative
ابهام Ambiguity
کاتالیزگر Catalyst
نفوذ کردن Penetrate
متناظر Appropriate
الهام بخش Inspiration
معاصر Contemporary
آمیختگی Amalgamation
کنشی Performative
اولویت-تسلط Hegemony
دو شاخگی- انشعاب Bifurcate
افزایش Superimpose
تقلیدی Confluences
گشتالت Gestalt
روح زمان- روال Zeitgeist
نقوش Motifs
حرکت منظم Procession
همگن Homogenous
پارادایم Paradigm
ناهماهنگی Parallax
اختلاف نظر Dissonance
مجاورت Adjacencies
قابل مونتاژ Assemblage
زیبایی شناسی Aesthetic
یکپارچه Monolithic
یکنواختی Uniformity
ریخت شناسی Morphology
دوگانگی Duality
فرق جزیی Nuance
زودگذر Transient
غیرضروری Redundancy
پایداری Robust
جامع (Holistic sometimes even wholistic)
کل نگر Bespoke
همزمانی Simultaneity
مضمون Esoteric
سازگاری Concretization
جدایی Schism

کلمات و اصطلاحات غیر عادی که معماران عاشق آنها هستند:

بازی کردن با(نور، فضا ،متریال) ( Play with (light, space, materials
مقیاس انسانی Human scale
ترکیب فضایی Spatial composition
نقشه کشیدن Map out
مفهوم را بررسی کردن Explores the notion
مجاورت برنامه ریزی شده Programmatic adjacencies
پویایی فضا Activate the space
حوزه عمومی Public Realm
فضای بیرونیOutdoor room

مفاهیم خاص در معماری:

صلب/ خلا Solid/Void
فضای داخلی/ فضای خارجی Interiority/Exteriority
فشار / کشش Push/Pull
از پایین به بالا/ از بالا به پایین Bottom up/Top down
شفافیت/کدری Transparency/Opacity
خدمات Served and Service
فضای منفی و مثبت Negative/Positive space

اصطلاحات خاص معماری:

تقلید هنری Pastiche
پایداری Sustainability
ارگونومی Ergonomy
روح مکان Genius loci
نما Facade
شارت معماری Charette
منطقه گرایی Regionalism
آستانه Threshold
توده Massing
شکل و اندازه کلی Enfilade
استفاده از مصالح Materiality
پوکه Poché
پساصنعتی Post-industrial
دیاگرام Diagrammatic
بومی Vernacular
مدولار Modular
ساختارشکنی Deconstruction
گونه شناسی Typology
پارامتریک Parametric
برنامه Program
پوسته Skin
پوشش ساختمان Building envelope
طاق Vault
طاقدار Arcade
پنجره بندی Fenestration
ایده اولیه Parti
پدیده شناسی Phenomenology
بروتالیسم Brutalism
طره Cantilever
منحنی الخط Curvilinear
مستقیم الخط Rectilinear
مرتبط با میس وندروهه Miesian
مرتبط با لوکوربوزیه Corbusian
کشت پایاPermaculture
ساختمان های حبابی-منحنی Blobitecture
حومه شهر Exurbia
قابلیت پیاده روی در یک فضا Walkability
پیلوت Pilotis
عمودی Verticality
تخفیف- کاهش Rebate
شیاردار کردن Mullion
وادار Muntin
بهسازی بافت Gentrification
پایه یکپارچه چند ستون Stylobate

مجموعه لغات تخصصی انگليسی رشته معماری ( با ترجمه فارسی)